Главная Новости ОТ АВТОРА…

Аудиопьеса "Сердечная рана" по одноименному рассказу Видади Бабанлы

В карантине ( а вернее - самоизоляции) самым настоящим "семейным подрядом" взялись и сделали такую вот аудиопьесу по рассказу замечательного азербайджанского писателя Видади Бабанлы - "Сердечная рана". Инициатор проекта: Юлдуз Гаджиева, моя мама, прекрасный филолог и педагог, решившая попробовать себя в качестве литературного переводчика, и взявшаяся за перевод с азербайджанского на русский язык одного из любимых своих авторов. Режиссером аудиопьесы выступил мой брат, талантливый музыкант, режиссер и продюсер, Узеир Гаджиев. Иллюстрации по персонажам выполнила моя супруга, Мария Кель. Я же вместе с мамой редактировал, и затем и читал текст русского перевода, а так же скомпилировал видео подкаст на аудиопьесу, который и предсталяем Вашему вниманию. Проект носит исключительно некоммерческий характер, и по инициативе мамы, посвящен 75-летию Великой Победы. Надеемся, слушателям понравится результат нашего "семейного" творчества. 

  • Аждар Улдуз (об авторе)
  • Новости ОТ АВТОРА АЖДАР УЛДУЗ
  • Аудиоподкасты
  • MINORITY REPORT / мое "Особе мнение"
  • Произведения автора
  • Дневник рыбака / Fisherman's Notes
  • АДЕКВАТЫ
  • МЕСТА ПИСАТЕЛЬСКИЕ / WRITERS&TRAVELS
  • Статьи и публикации об авторе
  • ФОТОГАЛЕРЕЯ
  • Поиск
  • Аждар Улдуз (об авторе)
  • Новости ОТ АВТОРА АЖДАР УЛДУЗ
  • Аудиоподкасты
  • MINORITY REPORT / мое "Особе мнение"
  • Произведения автора
  • Дневник рыбака / Fisherman's Notes
  • АДЕКВАТЫ
  • МЕСТА ПИСАТЕЛЬСКИЕ / WRITERS&TRAVELS
  • Статьи и публикации об авторе
  • ФОТОГАЛЕРЕЯ
  • Поиск
   

контакты

Яндекс.Метрика
Flag Counter
Аждар Улдуз