С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, АЛИСА!!!
Сегодня родилась «сказка сказок», произведение, которое навсегда изменило восприятие европейцами таких понятий, как «причинно-следственная связь», «логика абсурда», и «высшая математика»… А вообще – просто замечательное литературное произведение, с которым лично для меня связаны любовь к английской литературе и английскому юмору, а еще – любовь к имени Алиса (да-да, в этом я как-то отличился от прочих советских детей, полюбивших Алису не лидделовскую, но булычевскую).
4 июля 1862 во время пикника английский математик Чарльз Доджсон начал рассказывать десятилетней Алисе Лидделл историю о девочке, побежавшей вслед за кроликом. Та стала настаивать, чтобы он записал всю историю. Доджсон последовал совету и под именем Льюиса Кэрролла написал книгу «Алиса в Стране чудес», которая вышла в свет через три года.
"Алиса" трудна для перевода, но при этом переведена почти на 50 языков. В 1931-м она попала в список запрещённых произведений в китайской провинции Хунань, поскольку «животные не должны говорить человеческим голосом» и «нельзя показывать животных и людей равными».
Кстати, в начале 2000-х ее умудрились запретить к преподаванию в школах в некоторых штатах США, и я, будучи сотрудником Foreign Press Center при ГосДепе США, задал вопрос секретарю по делам образования на эту тему, на что она посмеялась, и сказала, что американцы «Алису» как любили, так и будут любить, и незачем путать решение нескольких частных школ с религиозным уклоном с мнением большинства американцев.
По этой сказке снят великолепный советский мультик («Киевнаучфильм»), который по-своему ничуть не хуже диснеевской классической версии… просто его сняли люди, думающие «по-кэролловски»… Респект им! 
Киноверсия последних лет с Джонни Деппом в роли Шляпника тоже хороша.
Есть еще некогда культовая эротическая версия, снятая во времена «золотого века порно», в которой замечательная музыка и хореография, красивые актеры, и отражена философия «шестидесятников» (DO NOT WAR, MAKE LOVE!). Кристин Де Бэлл, снявшаяся в главной роли, слов нет, великолепна.
Словом, я считаю, что это произведение (оригинал, я имею ввиду) можно смело назвать вечно живым и даже революционным, если оно и по сей день рождает различные интерпретации, содержание которых может быть спорно, но, прошу заметить – форма всегда КАЧЕСТВЕННА! Ну, нельзя испортить «Алису», настолько она гениальна!
С Днем Рождения, Алиса!
На фото внизу:
1.Алиса Лиддел в 1858 году
2. Обложка эротической версии "Алисы" с Кристин Де Бэлл и несколько кадров из фильма
3. Иллюстрации к первому изданию Алисы в 1865 года в Англии
